1
00:00:07,841 --> 00:00:08,841
[ويس] ووو هوو!
2
00:00:08,842 --> 00:00:10,093
[يضحك]
3
00:00:11,345 --> 00:00:13,971
[يصرخ، يضحك]
4
00:00:13,972 --> 00:00:15,140
[كلاهما يضحك]
5
00:00:17,100 --> 00:00:18,851
[الهتاف]
6
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
نعم!
7
00:00:22,689 --> 00:00:23,690
[يتحدث بوبيان]
8
00:00:24,274 --> 00:00:25,734
[الصافرة، غرد]
9
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
[تغرد RJ]
10
00:00:27,361 --> 00:00:29,738
ووو هوو!
11
00:00:33,242 --> 00:00:34,243
[التصفير]
12
00:00:47,589 --> 00:00:52,718
[نوبس يتحدث بوبيان]
13
00:00:52,719 --> 00:00:54,137
[ضحكة مكتومة]
14
00:00:55,180 --> 00:00:57,974
واو مارلا
لم تكن تمزح عندما قلت
15
00:00:57,975 --> 00:01:01,060
كان لديك الكثير من الخردة الجديدة
للفرز.
16
00:01:01,061 --> 00:01:04,480
[ضحكة مكتومة] هذا صحيح.
ساحة الخردة عبارة عن خليط تمامًا.
17
00:01:04,481 --> 00:01:06,983
شكرا لمساعدتي
نظموها يا أحباب
18
00:01:06,984 --> 00:01:09,735
[كاي] نحن سعداء بذلك.
ولكن، القليل من المساعدة هنا، نوبس؟
19
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
هذه القطعة ثقيلة جدًا.
20
00:01:12,698 --> 00:01:14,740
[يتحدث بوبيان، ضحكة مكتومة]
21
00:01:14,741 --> 00:01:18,244
[الشخير]
22
00:01:18,245 --> 00:01:21,706
[يتحدث بوبيان، يتنهد]
23
00:01:21,707 --> 00:01:24,792
لا بأس يا نوبس. JG-1، هل يمكنك مساعدتنا؟
24
00:01:24,793 --> 00:01:27,963
[صفارة]
25
00:01:28,547 --> 00:01:29,881
[آهات نوبس]
26
00:01:31,425 --> 00:01:34,845
جي جي، أنت تتحرك ببطء شديد اليوم.
ما هو الخطأ؟
27
00:01:37,055 --> 00:01:39,056
يا عزيزي الفقير.
28
00:01:39,057 --> 00:01:41,517
إحدى خلايا الطاقة الخاصة بك مفقودة.
29
00:01:41,518 --> 00:01:43,686
لهذا السبب أنت بطيء بعض الشيء.
30
00:01:43,687 --> 00:01:45,814
حسنًا، لا بد أنها سقطت.
31
00:01:46,398 --> 00:01:48,774
لم يسبق لي أن رأيت قوة
خلية مثل JG من قبل.
32
00:01:48,775 --> 00:01:53,946
JG كبير جدًا وقوي،
أنها تحتاج إلى خلايا طاقة خاصة.
33
00:01:53,947 --> 00:01:58,326
وهم نادرون جدًا.
لا أعرف ماذا سأفعل إذا فقدت واحدة.
34
00:01:58,327 --> 00:02:01,830
مع نظرنا جميعاً،
أنا متأكد من أننا سوف نجد ذلك، مارلا.
35
00:02:02,331 --> 00:02:03,372
همم.
36
00:02:03,373 --> 00:02:04,874
[لهاث] أعتقد أنني أرى ذلك.
37
00:02:04,875 --> 00:02:07,918
- إنها... هاه؟
- [صافرة الروبوتات]
38
00:02:07,919 --> 00:02:09,170
أعود هنا.
39
00:02:09,171 --> 00:02:11,130
- هل تلك الروبوتات ريك؟
- [لهاث]
40
00:02:11,131 --> 00:02:14,426
لقد سرقوا للتو خلية الطاقة الخاصة بـ JG.
أعط ذلك مرة أخرى!
41
00:02:15,052 --> 00:02:17,720
- [الهمهمات]
- [صفير]
42
00:02:17,721 --> 00:02:19,556
[الهمهمات] قف.
43
00:02:28,148 --> 00:02:31,401
- [شهقات] واو!
- [صراخ، همهمات]
44
00:02:32,152 --> 00:02:33,944
- [آهات مارلا]
- [يلهث]
45
00:02:33,945 --> 00:02:36,155
[صفارة]
46
00:02:36,156 --> 00:02:39,450
- هؤلاء اللصوص الآليين الصغار!
- يجب أن نتبعهم.
47
00:02:39,451 --> 00:02:41,619
سأبقى هنا وأعتني بـ(جي جي).
48
00:02:41,620 --> 00:02:43,413
حظا سعيدا يا أطفال.
49
00:02:47,626 --> 00:02:48,959
هل حصلت عليه؟
50
00:02:48,960 --> 00:02:51,712
- [صفير]
- عمل عظيم يا أصدقائي.
51
00:02:51,713 --> 00:02:54,048
هذه هي بالضبط خلية الطاقة التي أحتاجها.
52
00:02:54,049 --> 00:02:55,132
- [ضحكة مكتومة]
- [صفير]
53
00:02:55,133 --> 00:02:57,677
- أنتما الإثنان، أعداها إلى سفينتي.
- [صفير]
54
00:02:57,678 --> 00:03:00,513
أنت، ابق في الخلف وراقب هؤلاء الجيداي.
55
00:03:00,514 --> 00:03:03,683
سأتصل عندما أكون مستعدًا،
ويمكنك أن تقودهم إلينا.
56
00:03:03,684 --> 00:03:05,226
[صفارة]
57
00:03:05,227 --> 00:03:08,855
أوه، لا أستطيع الانتظار
لرؤية وجوه الجيداي تلك.
58
00:03:09,356 --> 00:03:12,775
سيكونون متفاجئين جدًا بلقائك.
59
00:03:12,776 --> 00:03:14,193
- [الثرثرة]
- [صفير]
60
00:03:14,194 --> 00:03:18,072
الوقت لوضع التشطيب
يمس أعظم إبداعاتي حتى الآن.
61
00:03:18,073 --> 00:03:20,033
- اضربها، ميمو.
- [مينمو الصفير]
62
00:03:20,992 --> 00:03:23,954
[تشغيل موسيقى الجهير الثقيلة]
63
00:03:48,687 --> 00:03:49,729
[تتوقف الموسيقى فجأة]
64
00:03:49,855 --> 00:03:51,064
[صفارة]
65
00:03:51,731 --> 00:03:54,817
[يضحك] أحسنتم أيها الصغار.
66
00:03:54,818 --> 00:03:58,070
خلية الطاقة هذه هي الأخيرة
الشيء الذي أحتاجه لصديقنا الجديد.
67
00:03:58,071 --> 00:03:59,614
[صفير الروبوت]
68
00:04:02,701 --> 00:04:04,076
أحضر الجيداي هنا.
69
00:04:04,077 --> 00:04:07,621
حان الوقت ل
اختبار ما يمكن أن يفعله أحدث إبداعاتي.
70
00:04:07,622 --> 00:04:09,290
[صفارة]
71
00:04:09,291 --> 00:04:12,377
حان الوقت لتزويدك بالطاقة.
72
00:04:23,638 --> 00:04:27,601
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا
لمقابلتك، صديق.
73
00:04:30,937 --> 00:04:32,855
لا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود آليين (ريك).
74
00:04:32,856 --> 00:04:34,024
[ليز] هم.
75
00:04:34,733 --> 00:04:37,526
أراهن أنهم كانوا يجلبون خلية الطاقة
العودة إلى سفينة ريك،
76
00:04:37,527 --> 00:04:40,404
ولكن هذا يمكن أن يكون في أي مكان.
77
00:04:40,405 --> 00:04:41,739
[الهمهمات]
78
00:04:41,740 --> 00:04:42,990
ماذا سنفعل؟
79
00:04:42,991 --> 00:04:46,995
ليس الأمر كما لو أن أحد آليين (ريك) سيفعل ذلك
انزل من السماء وقودنا إليه.
80
00:04:47,662 --> 00:04:48,996
[الجميع يصرخ]
81
00:04:48,997 --> 00:04:50,206
[آهات نوبس]
82
00:04:50,207 --> 00:04:51,332
[صفارة]
83
00:04:51,333 --> 00:04:55,796
- سريع! اتبع هذا الروبوت!
- [صفير]
84
00:04:57,255 --> 00:04:59,423
- هناك، سفينة ريك. عجل!
- [يلهث]
85
00:04:59,424 --> 00:05:01,176
[صفارة]
86
00:05:01,676 --> 00:05:02,676
انتظر ثانية.
87
00:05:02,677 --> 00:05:07,557
لقد قادنا الروبوت إلى سفينة (ريك).
شيء ما معطل.
88
00:05:08,433 --> 00:05:09,391
[كلاهما يصرخ]
89
00:05:09,392 --> 00:05:12,269
جيدي، مرحبًا بك. مرحباً بك.
90
00:05:12,270 --> 00:05:15,689
ريك، لقد جئنا هنا للحصول على
عودة خلية الطاقة الخاصة بصديقنا.
91
00:05:15,690 --> 00:05:17,567
أوه، هذا الشيء الصغير.
92
00:05:18,193 --> 00:05:21,947
<ط> لماذا لا تدخل،
وسأريكم أين هو.
93
00:05:22,614 --> 00:05:25,908
[آهات، يتحدث بوبيان]
94
00:05:25,909 --> 00:05:28,703
دعونا نبقى معًا ونبقى في حالة تأهب.
95
00:05:32,791 --> 00:05:34,041
[ريك] ها أنت ذا.
96
00:05:34,042 --> 00:05:36,043
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تنضم إلينا.
97
00:05:36,044 --> 00:05:38,379
نحن هنا فقط من أجل خلية الطاقة تلك، يا ريك.
98
00:05:38,380 --> 00:05:39,880
لا نريد أي مشكلة.
99
00:05:39,881 --> 00:05:41,173
مشكلة؟
100
00:05:41,174 --> 00:05:43,759
[يسخر] سنستمتع.
101
00:05:43,760 --> 00:05:48,223
اسمحوا لي أن أعرض
صديقي الجديد أبيكس.
102
00:05:50,934 --> 00:05:52,017
[كل اللحظات]
103
00:05:52,018 --> 00:05:53,103
[أنين]
104
00:05:55,522 --> 00:05:56,939
- هممم.
- [أنين]
105
00:05:56,940 --> 00:05:58,023
اه...
106
00:05:58,024 --> 00:05:59,567
- [أنين]
- [جرعات]
107
00:05:59,568 --> 00:06:03,780
هؤلاء هم الجيداي
كنت تتحدث عنه، ريك؟
108
00:06:04,698 --> 00:06:05,739
نعم.
109
00:06:05,740 --> 00:06:09,076
إنهم صغيرون جدًا.
110
00:06:09,077 --> 00:06:11,161
هاه؟ خلية طاقة JG؟
111
00:06:11,162 --> 00:06:14,081
احتاجها Rek من أجل Apexx.
112
00:06:14,082 --> 00:06:16,834
ريك، نحن فقط بحاجة إلى استعادة خلية الطاقة.
113
00:06:16,835 --> 00:06:19,712
يمكننا مساعدتك في العثور على
واحد آخر لApexx.
114
00:06:19,713 --> 00:06:21,839
حسنًا، دعني أفكر في الأمر.
115
00:06:21,840 --> 00:06:24,383
اه، ناه!
116
00:06:24,384 --> 00:06:28,470
لقد أحضرتك وخلية الطاقة تلك إلى هنا
لاختبار خلقي الجديد.
117
00:06:28,471 --> 00:06:30,181
هذا ما سنفعله.
118
00:06:30,682 --> 00:06:33,018
أبيكس، أريهم ما حصلت عليه.
119
00:06:35,645 --> 00:06:37,564
بكل سرور.
120
00:06:38,148 --> 00:06:39,315
[صراخ]
121
00:06:39,316 --> 00:06:40,566
[يتحدث بوبيان]
122
00:06:40,567 --> 00:06:42,485
[الشخير]
123
00:06:43,653 --> 00:06:48,574
هل أنت متأكد من أن هؤلاء هم الجيداي
من سبقك من قبل؟
124
00:06:48,575 --> 00:06:50,619
إنهم ضعفاء.
125
00:06:51,578 --> 00:06:55,040
المرح بدأ للتو، أبيكس.
سترى.
126
00:06:58,043 --> 00:07:00,378
- [يصيح]
- [الهمهمات]
127
00:07:02,005 --> 00:07:04,298
[كل الشخير]
128
00:07:04,299 --> 00:07:07,801
- [الصراخ]
- [ضحكة مكتومة] سهل جدًا.
129
00:07:07,802 --> 00:07:11,348
يرى؟ أخبرني أن Apexx سيكون أمرًا لا يصدق.
130
00:07:18,980 --> 00:07:20,649
[شهقات] خلية الطاقة.
131
00:07:21,232 --> 00:07:23,360
[الهمهمات، سلالات]
132
00:07:24,110 --> 00:07:25,070
[يصيح]
133
00:07:34,788 --> 00:07:36,789
[صراخ] واو!
134
00:07:36,790 --> 00:07:38,666
- [نوبز يتحدث بوبيان]
- [الهمهمات]
135
00:07:38,667 --> 00:07:45,131
[يلهث] Apexx قوي جدًا وسريع.
136
00:07:45,632 --> 00:07:48,802
أوه، متعب بالفعل، جدي؟
137
00:07:49,552 --> 00:07:51,930
يتم تسخين Apexx للتو.
138
00:07:52,639 --> 00:07:56,476
[تنهدات] لا أعرف كيف نحن
سأستعيد خلية الطاقة الخاصة بـ JG.
139
00:07:57,394 --> 00:08:00,730
حتى عندما يبدو الأمر مستحيلاً،
جيدي لا تستسلم.
140
00:08:01,272 --> 00:08:03,316
[الشخير]
141
00:08:15,453 --> 00:08:16,955
[صرخة جدي]
142
00:08:19,290 --> 00:08:20,458
حسنًا.
143
00:08:25,130 --> 00:08:28,383
Apexx يتباطأ، تمامًا مثل JG-1.
144
00:08:28,925 --> 00:08:31,343
ربما تفقد خلية الطاقة شحنتها.
145
00:08:31,344 --> 00:08:32,428
[الهمهمات]
146
00:08:32,429 --> 00:08:35,139
- [الهمهمات]
- كاي، Apexx صعب للغاية.
147
00:08:35,140 --> 00:08:36,725
لا يمكننا التغلب عليه وجهاً لوجه.
148
00:08:37,225 --> 00:08:38,767
[الشخير]
149
00:08:38,768 --> 00:08:40,145
[يصرخ]
150
00:08:41,813 --> 00:08:44,148
لكن إذا جعلناه يطاردنا...
151
00:08:44,149 --> 00:08:46,525
يمكننا استنزاف خلية الطاقة،
وسوف يغلق.
152
00:08:46,526 --> 00:08:49,779
فكرة عظيمة، ليز. أنا أعرف فقط كيف أفعل ذلك.
153
00:08:50,822 --> 00:08:53,408
[يتحدث بوبيان]
154
00:08:56,369 --> 00:08:57,537
[يصيح]
155
00:08:59,456 --> 00:09:02,291
الصغير قوي جدًا.
156
00:09:02,292 --> 00:09:06,171
- هيا يا نوبس. تابعنا.
- [يتحدث بوبيان]
157
00:09:07,714 --> 00:09:09,048
أراهن أنك لا تستطيع اللحاق بنا!
158
00:09:09,049 --> 00:09:11,425
[السراويل، الهدير]
159
00:09:11,426 --> 00:09:16,264
أوه، هذا أصبح مثيراً للاهتمام. تعال.
160
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
- بسرعة، إخفاء.
- [السراويل]
161
00:09:23,396 --> 00:09:26,857
اخرج، اخرج، أينما كنت.
162
00:09:26,858 --> 00:09:29,819
مرحبًا، أبيكس. أنا هنا.
163
00:09:31,780 --> 00:09:32,988
[الهمهمات]
164
00:09:32,989 --> 00:09:34,240
لا يمكنك اللحاق بي.
165
00:09:35,533 --> 00:09:37,827
- [الهمهمات]
- [ضربات التوت]
166
00:09:38,328 --> 00:09:40,245
- بهذه الطريقة!
- تعال وخذني!
167
00:09:40,246 --> 00:09:41,581
[الهمهمات]
168
00:09:42,248 --> 00:09:44,041
[يتحدث بوبيان، يضحك]
169
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
[الهمهمات]
170
00:09:45,502 --> 00:09:48,962
كل شيء على ما يرام.
أريد أن أرى ما يفعله Apexx.
171
00:09:48,963 --> 00:09:50,005
[آهات]
172
00:09:50,006 --> 00:09:52,801
عذرًا، أبيكس. هل تتعب؟
173
00:09:53,426 --> 00:09:55,720
أبداً! [يصيح]
174
00:09:56,846 --> 00:09:58,680
- [الهمهمات]
- [الهمهمات] أوه، بطيء جدًا!
175
00:09:58,681 --> 00:10:00,433
- [الهمهمات]
- متأكد أنك لا تحتاج إلى استراحة؟
176
00:10:01,142 --> 00:10:03,268
[يضحك نوبس، ويتحدث بوبيان]
177
00:10:03,269 --> 00:10:05,063
[صراخ]
178
00:10:07,232 --> 00:10:08,733
[آهات]
179
00:10:11,653 --> 00:10:15,532
أنت لا تطابق بالنسبة لي.
180
00:10:16,116 --> 00:10:20,661
[إيقاف التشغيل] لن أعطي
181
00:10:20,662 --> 00:10:23,915
فوق.
182
00:10:28,795 --> 00:10:29,878
- [تنهد الجميع]
- أوه!
183
00:10:29,879 --> 00:10:33,258
- لقد فعلنا ذلك.
- [يتحدث بوبيان، يتأوه]
184
00:10:37,262 --> 00:10:38,262
[تصفيق]
185
00:10:38,263 --> 00:10:41,056
أحسنت يا جدي.
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
186
00:10:41,057 --> 00:10:42,141
[صفير الروبوت]
187
00:10:42,142 --> 00:10:46,437
[تنهدات] لا أستطيع أن أمنعك من ذلك
استعادة خلية الطاقة تلك. انها لك.
188
00:10:47,730 --> 00:10:50,149
ريك، أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك السرقة.
189
00:10:50,150 --> 00:10:54,279
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكننا مساعدتك دون سرقة.
190
00:10:55,989 --> 00:10:59,575
[يسخر] أوه، أنت جيدي لطيف جدًا.
191
00:10:59,576 --> 00:11:01,285
حتى المرة القادمة.
192
00:11:01,286 --> 00:11:04,705
- [صفير]
- أوه، كل شيء على ما يرام، يا صديقي.
193
00:11:04,706 --> 00:11:07,207
لقد تعلمنا درسا قيما اليوم.
194
00:11:07,208 --> 00:11:10,460
يحتاج Apexx إلى خلية طاقة أقوى.
195
00:11:10,461 --> 00:11:12,754
سيتعين علينا فقط أن نصنع واحدة.
196
00:11:12,755 --> 00:11:14,756
هل يمكنك من فضلك الذهاب لإحضار صديقنا الجديد؟
197
00:11:14,757 --> 00:11:17,468
لدينا بعض الترقيات لجعل.
198
00:11:19,429 --> 00:11:21,598
دعونا نعيد هذا إلى Marlaa وJG.
199
00:11:25,810 --> 00:11:27,269
كل مشحونة.
200
00:11:27,270 --> 00:11:28,897
هنا تذهب، عزيزي.
201
00:11:29,564 --> 00:11:30,981
كيف تشعر يا جي جي؟
202
00:11:30,982 --> 00:11:34,568
[صفارة]
203
00:11:34,569 --> 00:11:36,570
- قف!
- [يضحك]
204
00:11:36,571 --> 00:11:39,072
- أعتقد أن هذا يعني جيد.
- [صفير JG-1]
205
00:11:39,073 --> 00:11:43,744
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً،
لكن شكرًا على كل ما قدمتموه من مساعدة اليوم يا أطفال.
206
00:11:43,745 --> 00:11:46,622
هذا ما يفعله جدي. نحن لا نستسلم.
207
00:11:46,623 --> 00:11:47,789
حتى عندما...
208
00:11:47,790 --> 00:11:51,043
[التثاؤب] حتى عندما نكون متعبين أيضًا.
209
00:11:51,044 --> 00:11:53,462
[شخير، هديل]
210
00:11:53,463 --> 00:11:54,630
- [يضحك]
- [كوس]
211
00:11:54,631 --> 00:11:58,885
[يضحك]
212
00:12:04,515 --> 00:12:06,350
[الهتاف]
213
00:12:06,351 --> 00:12:07,851
[راكسلو] مرحبا جدي.
214
00:12:07,852 --> 00:12:10,145
مرحبًا بك مرة أخرى في أندرافين.
215
00:12:10,146 --> 00:12:11,313
مرحبًا راكسلو.
216
00:12:11,314 --> 00:12:14,024
إذن أين المفاجأة لك؟
أراد أن يظهر لنا؟
217
00:12:14,025 --> 00:12:15,275
لا يمكننا الانتظار لرؤيته.
218
00:12:15,276 --> 00:12:19,113
أوه، سوف تحب ذلك.
اترك الويلاجرين هنا، واتبعني.
219
00:12:20,490 --> 00:12:23,158
تحقق من حصادتي الجديدة!
220
00:12:23,159 --> 00:12:24,535
تا دا!
221
00:12:25,536 --> 00:12:27,120
- قف!
- رائع!
222
00:12:27,121 --> 00:12:30,207
- [كاي] راكسلو، إنه... إنه أمر لا يصدق!
- [راكسلو] نعم.
223
00:12:30,208 --> 00:12:31,875
بنيت هذا الجمال بنفسي.
224
00:12:31,876 --> 00:12:34,378
إنها أكبر وأصعب
من حصادتي القديمة،
225
00:12:34,379 --> 00:12:36,546
ويمكنني حصاد المزيد
صخور تينغا أكثر من أي وقت مضى.
226
00:12:36,547 --> 00:12:39,091
ناهيك عن كسب الكثير من المال أيضًا.
[ضحكة مكتومة]
227
00:12:39,092 --> 00:12:40,926
خذها بعيدا، آر سي.
228
00:12:40,927 --> 00:12:42,136
أوه.
229
00:12:43,179 --> 00:12:46,723
لديه أسلحة لالتقاط صخور التينجا،
هناك مجرفة كبيرة
230
00:12:46,724 --> 00:12:50,937
لتحريك الثلوج، و
الليزر للمساعدة في إذابة الجليد.
231
00:12:53,273 --> 00:12:54,439
[كاي] قف.
232
00:12:54,440 --> 00:12:55,649
[ليز] واو. [لهاث]
233
00:12:55,650 --> 00:12:58,277
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يشكل أكوامًا كبيرة من الثلج
ليلعب فيها الطفل.
234
00:12:58,278 --> 00:13:00,612
عذرًا! إنهم يقضون الكثير من المرح.
235
00:13:00,613 --> 00:13:02,782
تعال. أريد أن أظهر لك الداخل.
236
00:13:04,450 --> 00:13:07,995
- [لهاث]
- وهذا هو المكان الذي أتحكم فيه بكل شيء.
237
00:13:07,996 --> 00:13:10,080
- هذا لا يصدق!
- أوه!
238
00:13:10,081 --> 00:13:11,748
واو، انظر إلى هذه!
239
00:13:11,749 --> 00:13:13,875
[كوس، يتحدث بوبيان]
240
00:13:13,876 --> 00:13:16,461
حتى أنني قمت بتثبيت نظام صوتي جديد تمامًا.
241
00:13:16,462 --> 00:13:17,879
[عزف تكنو بصوت عالٍ]
242
00:13:17,880 --> 00:13:20,340
- [الهمهمات]
- [همهمات، يتحدث بوبيان]
243
00:13:20,341 --> 00:13:24,304
- مهلا، راكسلو! راكسلو! راكس...
- [تتوقف الموسيقى]
244
00:13:25,471 --> 00:13:26,805
... لو.
245
00:13:26,806 --> 00:13:28,598
ماذا فعلت بحصادتك القديمة؟
246
00:13:28,599 --> 00:13:30,809
أوه، لقد بعتها.
247
00:13:30,810 --> 00:13:32,269
كسبت الكثير من المال أيضًا.
248
00:13:32,270 --> 00:13:36,315
- [أصوات الاتصال]
- أوه! مكالمة. جومار، مهلا، برعم.
249
00:13:36,316 --> 00:13:38,900
- كل شيء بخير؟
- جيدي، أنا سعيد لأنك هنا.
250
00:13:38,901 --> 00:13:40,235
أثناء وجودي في البرية
251
00:13:40,236 --> 00:13:43,155
سمعت صوت آلة ضخمة
نحو موطن Wellagrin.
252
00:13:43,156 --> 00:13:45,073
أخشى أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بمنازلهم.
253
00:13:45,074 --> 00:13:47,951
إنها ليست حاصدتك الجديدة، أليس كذلك يا راكسلو؟
254
00:13:47,952 --> 00:13:50,037
بالطبع لا. أنا واقف فيه.
255
00:13:50,038 --> 00:13:52,330
الى جانب ذلك،
لا ينبغي لأحد أن يحصد هناك.
256
00:13:52,331 --> 00:13:55,167
من الأفضل أن نذهب للتحقق من ذلك،
وتأكد من سلامة Wellagrins.
257
00:13:55,168 --> 00:13:57,795
<ط> شكرا جزيلا لك.
سأرسل لك الموقع الآن.
258
00:13:58,755 --> 00:14:00,088
- [تشغيل الموسيقى الصاخبة]
- [صراخ]
259
00:14:00,089 --> 00:14:04,009
طوبى لهؤلاء المتحدثين
يجب أن يكون خلل.
260
00:14:04,010 --> 00:14:06,387
أحتاج إلى إصلاح هذا.
أنت بخير بدوني، أليس كذلك؟
261
00:14:07,221 --> 00:14:09,557
- بالطبع. حظا سعيدا، راكسلو.
- [يتحدث بوبيان]
262
00:14:11,768 --> 00:14:14,436
قال جومار الآلة
ينبغي أن يكون فقط فوق هذا التل.
263
00:14:14,437 --> 00:14:17,814
وهل هي حصادة راكسلو القديمة؟
264
00:14:17,815 --> 00:14:19,024
لكن من يقودها؟
265
00:14:19,025 --> 00:14:22,360
سنكتشف ذلك لاحقًا.
إنه يدمر موطن Wellagrin.
266
00:14:22,361 --> 00:14:23,446
يجب أن نتوقف عن ذلك!
267
00:14:24,113 --> 00:14:25,697
انتظر! اه، انتظر!
268
00:14:25,698 --> 00:14:27,700
- [كاي] توقف! [يتحدث بشكل غير واضح]
- [يتحدث بوبيان]
269
00:14:29,077 --> 00:14:31,411
بولشا الحوت؟ ماذا يفعل هنا؟
270
00:14:31,412 --> 00:14:33,246
اه، لا بد أنك تمزح معي.
271
00:14:33,247 --> 00:14:35,083
أوقف الحصادة.
272
00:14:35,583 --> 00:14:38,044
[كاي] ماذا تفعل مع
حصادة راكسلو القديمة، بولشا؟
273
00:14:39,253 --> 00:14:40,629
لقد باعه لي.
274
00:14:40,630 --> 00:14:42,672
- [لهاث]
- [يتحدث بوبيان]
275
00:14:42,673 --> 00:14:45,634
إذا قمت بالحصاد هنا، فأنت كذلك
سوف ندمر منازل عائلة ويلاجرين.
276
00:14:45,635 --> 00:14:48,929
هؤلاء الفقراء Wella-whatchamacall'em.
277
00:14:48,930 --> 00:14:51,515
أتعلم؟ سيكون عليهم فقط الاندفاع.
278
00:14:51,516 --> 00:14:53,975
لأنه لا شيء يقف
في طريق بولشا الحوت.
279
00:14:53,976 --> 00:14:56,229
- لكمة ذلك.
- [كاي] انتبه!
280
00:14:56,813 --> 00:14:57,980
- [يصرخ]
- [همهمات كاي]
281
00:14:59,065 --> 00:15:01,066
علينا أن نغلق آلة الحصاد.
282
00:15:01,067 --> 00:15:02,652
ربما يعرف راكسلو كيف.
283
00:15:03,653 --> 00:15:04,654
[صفير الارتباط]
284
00:15:05,196 --> 00:15:07,572
أوه، اه... يا أطفال. كيف الحال اه...
285
00:15:07,573 --> 00:15:09,991
لقد بعت حصادتك
إلى بولشا الحوت؟
286
00:15:09,992 --> 00:15:11,451
الجميع يعلم أنه مجرم.
287
00:15:11,452 --> 00:15:15,664
حسناً، لم أكن أريد ذلك،
لكنه مخيف جدا.
288
00:15:15,665 --> 00:15:18,375
ولم أشعر أن لدي خيارًا.
289
00:15:18,376 --> 00:15:22,129
<ط> سوف يدمر موطن ويلاجرين.
كيف نوقف حصادتك القديمة؟
290
00:15:22,130 --> 00:15:24,256
بولشا لا يريدني أن أساعدك.
291
00:15:24,257 --> 00:15:28,678
[يستنشق بحدة، يتنهد] لكنني لا أفعل ذلك
تريد أن تتأذى عائلة Wellagrins.
292
00:15:29,846 --> 00:15:32,472
[تنهدات] بخير.
هناك لوحة بالقرب من الأعلى.
293
00:15:32,473 --> 00:15:34,724
قطع الأسلاك و
الحصادة لن تكون قادرة على التحرك.
294
00:15:34,725 --> 00:15:35,935
شكرًا، راكسلو.
295
00:15:38,813 --> 00:15:39,938
- حان الوقت للصعود.
- [يتحدث بوبيان]
296
00:15:39,939 --> 00:15:42,858
[كل يلهث]
297
00:15:42,859 --> 00:15:47,445
[الشخير]
298
00:15:47,446 --> 00:15:48,656
[الهمهمات]
299
00:15:49,198 --> 00:15:51,992
قف! يعتقد هؤلاء الجيداي أنهم يستطيعون إيقافي.
300
00:15:51,993 --> 00:15:53,953
سوف أتخلص منهم.
301
00:15:55,663 --> 00:15:56,663
قف!
302
00:15:56,664 --> 00:15:58,415
[جيدي يصرخ]
303
00:15:58,416 --> 00:15:59,834
[شخير ليز]
304
00:16:03,671 --> 00:16:05,590
دعونا نغلق هذه العملية.
305
00:16:06,174 --> 00:16:07,508
[الهمهمات]
306
00:16:11,762 --> 00:16:12,847
[زفير]
307
00:16:15,725 --> 00:16:17,851
ماذا فعل هؤلاء الومبراتس؟
308
00:16:17,852 --> 00:16:20,103
يبدو أننا فقدنا
القوة ولا يستطيع التحرك
309
00:16:20,104 --> 00:16:24,649
- شكرا لك، الكابتن واضح.
- بولشا، لقد انتهيت.
310
00:16:24,650 --> 00:16:26,818
لا مزيد من استخدام حصادة Raxlo القديمة.
311
00:16:26,819 --> 00:16:28,820
حصادة قديمة، هاه؟
312
00:16:28,821 --> 00:16:33,783
همم. ربما أحتاج إلى ترقية جديدة.
[الثرثرة]
313
00:16:33,784 --> 00:16:36,953
حسنا. أنت جيدي تفوز بهذه الجولة.
314
00:16:36,954 --> 00:16:39,248
[تلعثم] تعال إلى الداخل. دعونا نتحدث.
315
00:16:40,625 --> 00:16:43,376
هل ترى،
عندما باعني راكسلو هذه الحصادة،
316
00:16:43,377 --> 00:16:46,046
قال لي كل شيء عن ذلك.
317
00:16:46,047 --> 00:16:49,217
حتى أنه أخبرني بما يفعله هذا الزر.
318
00:16:49,842 --> 00:16:51,134
[كل الناخر]
319
00:16:51,135 --> 00:16:53,428
- [الثرثرة]
- [الشخير]
320
00:16:53,429 --> 00:16:57,849
- لطيفة الدردشة معك!
- بولشا، دعنا نذهب!
321
00:16:57,850 --> 00:17:01,687
تعال.
دعنا نذهب للحصول على حصادة راكسلو الجديدة.
322
00:17:02,396 --> 00:17:04,105
نوبس، علينا أن نحذر راكسلو.
323
00:17:04,106 --> 00:17:05,440
هل يمكنك الوصول إلى هوليكوم الخاص بي؟
324
00:17:05,441 --> 00:17:07,985
[الهمهمات، سلالات]
325
00:17:08,778 --> 00:17:09,779
[ضحكة مكتومة]
326
00:17:12,698 --> 00:17:14,408
- [بولشا] مرحبًا يا راكسلو.
- [يصرخ]
327
00:17:15,743 --> 00:17:17,536
أم، مرحبا، بولشا.
328
00:17:18,537 --> 00:17:20,997
لن يحدث أن تعرف شيئًا عن ذلك
ثلاثة أطفال جيدي صغار
329
00:17:20,998 --> 00:17:23,541
العبث مع حصادتي، هلا فعلت؟
330
00:17:23,542 --> 00:17:26,294
أنا اه لا!
331
00:17:26,295 --> 00:17:29,549
لكن يا سيدي. لقد أخبرت كاي
كيفية قطع ليز ونوبس قوتها.
332
00:17:30,174 --> 00:17:33,593
شكرًا لك على تنشيط ذاكرتي، RC-99.
333
00:17:33,594 --> 00:17:39,432
[ضحكة مكتومة] حسنًا، ثمن ذلك
مساعدة هؤلاء الجيداي ستكون كثيرة.
334
00:17:39,433 --> 00:17:42,727
قل، حاصدتك الجديدة؟
335
00:17:42,728 --> 00:17:44,105
لا يمكنك أن تأخذ ذلك!
336
00:17:44,814 --> 00:17:46,731
- [يصرخ]
- حقا؟
337
00:17:46,732 --> 00:17:49,318
حسناً، لماذا لا توقفني؟
338
00:17:49,902 --> 00:17:51,778
[تلعثم، همهمات]
339
00:17:51,779 --> 00:17:54,030
أنت خائف جدًا يا راكسلو.
340
00:17:54,031 --> 00:17:55,907
سوف تكون دائما كذلك.
341
00:17:55,908 --> 00:17:58,995
لهذا السبب أحب التعامل معك.
342
00:18:00,329 --> 00:18:02,747
الآن لإنهاء ما بدأته.
343
00:18:02,748 --> 00:18:04,083
دعنا نذهب.
344
00:18:12,633 --> 00:18:13,968
[تنهدات]
345
00:18:16,512 --> 00:18:17,512
كاي؟
346
00:18:17,513 --> 00:18:18,680
لماذا أنت جانبية؟
347
00:18:18,681 --> 00:18:21,808
<ط> قام بولشا بتقييدنا. والآن هو
قادم لحاصدتك الجديدة.
348
00:18:21,809 --> 00:18:23,518
لقد تأخرت قليلاً يا فتى.
349
00:18:23,519 --> 00:18:24,769
لقد حصل عليه بالفعل.
350
00:18:24,770 --> 00:18:27,397
ثم نحن بحاجة لمساعدتكم،
حتى نتمكن من إيقافه قبل أن يعود.
351
00:18:27,398 --> 00:18:31,569
- [ثرثرة ويلاجرين]
- [تنهدات]
352
00:18:32,653 --> 00:18:33,946
أنا في طريقي.
353
00:18:36,616 --> 00:18:39,909
ثم تولى بولشا
حصادتي الجديدة، و...
354
00:18:39,910 --> 00:18:42,872
[تبكي]...كنت كذلك
خائفة من الوقوف في وجهه.
355
00:18:45,082 --> 00:18:48,251
- [تنهدات]
- [يتحدث بوبيان]
356
00:18:48,252 --> 00:18:50,171
[يشهق] شكرًا يا نوبس.
357
00:18:50,713 --> 00:18:54,592
ما زلت ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه فقط
قال، ولكن هذا يجعلني أشعر بتحسن.
358
00:18:55,134 --> 00:18:56,926
لا بأس أن تشعر بالخوف يا راكسلو.
359
00:18:56,927 --> 00:18:59,012
هذا ما نقوم به
مع هذا الخوف الذي يهم.
360
00:18:59,013 --> 00:19:02,724
نعم. أن تكون شجاعًا يعني الوقوف
لنفسك حتى عندما تكون خائفا.
361
00:19:02,725 --> 00:19:03,933
[يتحدث بوبيان]
362
00:19:03,934 --> 00:19:04,977
- [حرائق الحصادات]
- [الهمهمات]
363
00:19:07,396 --> 00:19:10,315
أوه لا. رأس بولشا
لموطن Wellagrin.
364
00:19:10,316 --> 00:19:13,276
راكسلو، هل هناك أي طريقة لإغلاقه
حصادتك الجديدة
365
00:19:13,277 --> 00:19:14,778
كما فعلنا مع القديم الخاص بك؟
366
00:19:14,779 --> 00:19:17,073
لا، لقد بنيت الجديد بشكل مختلف.
367
00:19:17,657 --> 00:19:19,783
ثم سنحتاج
للعمل معا للتغلب عليه.
368
00:19:19,784 --> 00:19:20,826
ولكن كيف؟
369
00:19:22,203 --> 00:19:24,205
مع حصادتك القديمة.
370
00:19:25,373 --> 00:19:27,999
تمام.
سأجعله يعمل مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.
371
00:19:28,000 --> 00:19:29,334
سأحتاج إلى مساعدتك أيضًا.
372
00:19:29,335 --> 00:19:33,505
بالتأكيد انها أصغر بكثير وليس كذلك
صعبة وليست سريعة و ...
373
00:19:33,506 --> 00:19:36,758
(يستنشق بحدة) ماذا أفعل؟
لا أستطيع الوقوف في وجه بولشا.
374
00:19:36,759 --> 00:19:38,177
انه مخيف جدا.
375
00:19:38,678 --> 00:19:42,139
رقم لا! كن شجاعا. يمكننا أن نفعل هذا.
376
00:19:42,640 --> 00:19:47,478
[ضحكة مكتومة] انظر إلى كل صخور التينجا هذه.
377
00:19:52,608 --> 00:19:54,193
ماذا كان ذلك في الحافة الخارجية؟
378
00:19:55,528 --> 00:19:57,779
ابتعد عن هؤلاء الأشخاص يا بولشا.
379
00:19:57,780 --> 00:20:00,490
[ضحكة خافتة] انظر من جاء ليلعب.
380
00:20:00,491 --> 00:20:04,327
هل تعتقد حقا أنك تستطيع
أوقفني في تلك القطعة القديمة من الخردة؟
381
00:20:04,328 --> 00:20:07,039
نعم. نعم أفعل.
382
00:20:10,042 --> 00:20:12,961
سيدي، الليزر الخاص بهم يمكن أن يسبب
بعض الأضرار الجسيمة، و...
383
00:20:12,962 --> 00:20:18,342
[ينطق]
الرمز البريدي عليه. المضي قدما، راكسلو. ابذل قصارى جهدك.
384
00:20:21,804 --> 00:20:23,596
[مكالمات الطيور]
385
00:20:23,597 --> 00:20:24,682
[ضحكة مكتومة]
386
00:20:32,815 --> 00:20:34,066
[الهمهمات]
387
00:20:37,111 --> 00:20:38,778
لا! ليس الليزر.
388
00:20:38,779 --> 00:20:42,282
[ضحكة مكتومة] بطيء جدًا، راكسلو.
389
00:20:42,283 --> 00:20:43,617
هاه؟
390
00:20:45,161 --> 00:20:47,121
دعونا نرى من هو بطيء جدًا الآن.
391
00:20:54,170 --> 00:20:56,046
[الهمهمات]
392
00:20:57,131 --> 00:21:00,676
[صراخ] دعونا نرى ما إذا كان صغيرك
يمكن للحصاد التعامل مع هذا!
393
00:21:02,636 --> 00:21:03,804
[صراخ]
394
00:21:08,267 --> 00:21:10,226
معالجتنا متضررة. لا يمكننا التحرك.
395
00:21:10,227 --> 00:21:13,897
أوه، لقد كنت شجاعًا جدًا يا راكسلو.
396
00:21:13,898 --> 00:21:16,192
ولكن يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.
397
00:21:16,692 --> 00:21:19,402
يجب على بولشا العودة إلى العمل.
398
00:21:19,403 --> 00:21:21,405
- إلى اللقاء.
- يطير...
399
00:21:21,906 --> 00:21:23,114
[لهاث] هذا صحيح!
400
00:21:23,115 --> 00:21:25,158
هذه الحصادة القديمة لم تنته بعد.
401
00:21:25,159 --> 00:21:26,327
يشاهد!
402
00:21:30,664 --> 00:21:32,749
وما زال لدي هذا.
403
00:21:32,750 --> 00:21:35,585
- [ضحكة مكتومة] نوبس.
- [يصيح]
404
00:21:35,586 --> 00:21:38,046
عندما أعطي الكلمة، اضغط على هذا الزر.
405
00:21:38,047 --> 00:21:41,425
حان الوقت للعب "إرشاد الحصادة".
406
00:21:43,677 --> 00:21:46,012
[بولشا يغني] ♪ لدي حصادة
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪
407
00:21:46,013 --> 00:21:48,765
♪ الأفضل هناك
ماذا يمكنني أن أقول، قل ♪
408
00:21:48,766 --> 00:21:50,351
[يصرخ] هاه؟
409
00:21:57,399 --> 00:21:58,483
انها تعمل!
410
00:21:58,484 --> 00:21:59,776
محاولة لطيفة.
411
00:21:59,777 --> 00:22:02,071
الوقت لجلب الطفرة.
412
00:22:05,533 --> 00:22:06,951
[شهقات] نوبس، الآن!
413
00:22:07,660 --> 00:22:08,911
[يتحدث بوبيان]
414
00:22:09,620 --> 00:22:11,246
- ماذا؟
- [تشغيل الموسيقى الصاخبة]
415
00:22:11,247 --> 00:22:14,333
[صرخات] ما هذه الموسيقى الرهيبة؟
416
00:22:16,877 --> 00:22:20,256
قف! قف، قف! [صراخ]
417
00:22:20,965 --> 00:22:21,965
- لقد فعلنا ذلك!
- [يضحك]
418
00:22:21,966 --> 00:22:24,634
- أحسنت يا راكسلو! [يضحك]
- لقد أنقذنا منازل عائلة ويلاجرين.
419
00:22:24,635 --> 00:22:26,094
[نوبس يضحك]
420
00:22:26,095 --> 00:22:28,347
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، أليس كذلك؟
421
00:22:28,848 --> 00:22:30,682
[أنين]
422
00:22:30,683 --> 00:22:32,684
[القطط]
423
00:22:32,685 --> 00:22:38,023
أعتقد أن هذه هي الأشياء التي نسميها جيدًا
لطيفة جدًا. [ضحكة مكتومة]
424
00:22:38,607 --> 00:22:41,401
لقد كنت محظوظًا للقيام بالأعمال التجارية
معي يا راكسلو.
425
00:22:41,402 --> 00:22:43,611
لكن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
426
00:22:43,612 --> 00:22:46,281
- [الثرثرة]
- [تنهد بعمق]
427
00:22:46,282 --> 00:22:48,449
لقد كان ذلك شجاعًا بشكل لا يصدق، يا راكسلو.
428
00:22:48,450 --> 00:22:52,120
- اه. [يتحدث بوبيان]
- نعم. نحن فخورون جدا بك.
429
00:22:52,121 --> 00:22:54,581
لقد وقفت في وجه بولشا
وأنقذت Wellagrins.
430
00:22:54,582 --> 00:22:56,041
شكرا لمساعدتكم، جيدي.
431
00:22:56,709 --> 00:23:00,921
سأقوم بإصلاح هذه الحصادات،
ولن أسمح لأحد أن يتنمر علي مرة أخرى.
432
00:23:01,422 --> 00:23:03,673
يجب أن نحمي هذا الكوكب الجميل.
433
00:23:03,674 --> 00:23:06,301
[الثرثرة]
434
00:23:06,302 --> 00:23:08,261
وهذه المخلوقات الرائعة.
435
00:23:08,262 --> 00:23:09,846
- [ضحكة مكتومة]
- [هديل، يتحدث بوبيان]
436
00:23:09,847 --> 00:23:10,930
- [ضحكة مكتومة]
- [الهمهمات]
437
00:23:10,931 --> 00:23:13,475
- عذرًا.
- [الجميع يضحكون]